| 仮称「日本語クラブ」を立ち上げることができるか？ |
|
| 2007年９月末 | ①地域の情報誌すまいる情報のHPと②光が丘新聞HPのきずな欄に当会の活動を掲載していただきました。 |
| 2007年８月３日 と８月２４日 |
学習者の需要に追いつけないため、支援者スタッフの募集を地域の情報紙に出したところ、７名の仲間を得て、学習者をいれると約５０名の団体になりました。 |
| ２００７年４月 |
活動の場所を変更すると、日本語が覚束ない学習者はそこで脱落してしまいます。学習者が増え、有償の会議室も借りられるようになったことや比較的、安定的に確保できる場所（？）であることから図書館を主たる活動の場にしました。 |
| 12月１４日（木） | 練馬区の生涯学習団体に登録しました。とりあえず、無料で借りられる場所を主な拠点にして２００７年１月２０日から始動します。 |
| 11月１８日（土） | 光が丘図書館長との懇談会で図書館の施設利用の優遇措置について要望しましたが、図書館行政の枠を超えているとの判断が下されました。文化庁のHPから外国人の意識調査結果や図書館協会の多文化サービスの実態調査結果を提示したものの、図書館には文化国際課の仕事だろうとの認識があるやに感じられました。 |
| ７月１９日（水） | 私たちが足場として、教えを乞うているボランティアグループも、図書館での活動に理解を示され、応援していただけるそうで、取敢えずおめでとう！当初と名称は替わりましたが、”光が丘ことばの会”は立ち上がりました。図書館との交渉が始まるまで、学習者との実践あるのみですが、進み具合など、学習者Privacyに関わる問題を孕んでいるので、しばらくはUPしません。 |
| ７月１５日（土） 第１回教室 |
光が丘図書館で実験的に学習者と対面授業をしました。 みんなの日本語初級II ２７課をした後、図書館の本 「ありがとう、フォルカーせんせい」パトリシア ポラッコ 岩崎書店 ２００１を読みました。字の読めないトリシャがフォルカーせんせいと出会い、特訓の末、自由に読めるようになり、児童文学の作家にまでなったという自伝的な物語。学習者は日本という異国で字が思うように読めないので、この子の悲しみとダブらせて、とても感銘していました。図書館でやる意義はあるとつくづく思います。 |
| ６月22日（木） 第５回準備会 |
光が丘図書館で第５回準備会の報告。 出席者は３人。検討課題は学習者を募集するに当たっての詰めをおこないました。 １．会の名称を”光が丘ことばの会”とする。（将来的には韓国語や中国語での読み聞かせ活動を展開することも考えられる為、日本語を会の名称にしない。） ２．活動日を第１、第３土曜日とする。時間は下記参照＊ ３．受講は無料とする。 ４．”ことばの会”は９月より開始する。 ５．７月１５日（土）、８月１９日（土）にさらに、具体的な本の選定などを行う。 ＊会議室の利用時間は１３：００～１７：００ですが、利用者の会の例会の時間を前倒し、または後にずらすことはできないでしょうか？ 案１を希望しますが、ご異議のある方は６月３０までにご連絡ください。 （現行）１３：００～ 配架 １４：００～１６：００ 例会 （案１） １３：００～１５：００ ことばの会 １４：００～１５：００ 配架 １５：００～１７：００ 例会 （案２） １３：００～１５：００ 例会 １５：００～１６：００ または １２：００～１３：００ 配架 １５：００～１７：００ ことばの会 |
| ５月１８日（木） 第４回準備会 |
光が丘図書館のご担当の方にお時間を頂戴し、利用者の会の”（仮称）日本語クラブ”として始めたい仕事（ボランティア）を説明し、図書館の多文化サービスに位置づけるために、学習者の母国語、例えば、韓国語でのおはなし会を定期的にするなどをしてはどうかと提案しました。 （仮称）日本語クラブの人たちは図書館の事業としての位置付けができれば、その時、軌道修正したらよい。走り始めてはどうかという方が大勢のようです。 ６月中に国際交流協会に登録し、学習者の募集をかけます。 ２００６年９月から毎月第１＆第３木曜日の午前中１０：００～１２：００です。無料。 次回第５回準備会は６月２２日（木）１０：００～１２：００です。準備会はこの会で終わり、９月から本番スタート！ですから、この日の作業は年間スケデュールを決め、初回に使用する図書の選定などを行います。 |
| ４月６日（木） 第３回準備会 |
仮称「日本語クラブ」第３回準備会報告 ２００６．４．６ AA）今後の準備会の日程は次の通りです。この頃になれば、そろそろ今年のスケデュールが見えてきますよね。４月の予定は中止し、５月１８日に今後の方針を立てましょう。 夏休みを終えた９月７日（木）より、日本語クラブ開始？ BB）教材について話しあいました。 ２．ねりま区報（４/１）の記事 「ベビーカーでそのままどうぞ」バスに乗れるようになった記事。一般的に区報は話題が身近な上、“ですます調”で教材にしやすい。 ３．朝日新聞の記事 「“ガイジン”から隣人へ」は中級者にはいいか？ ４．ねりま区報（４/１）の記事 「放置自転車の撤去を強化します」 ５．平易な文体の絵本を教材候補として選びました。「うたえほん」「あめだよ」 「あしたうちにねこがくるの」「ぐりとぐら」「たんちょうのそら」「おにぎり」「１００万回生きたねこ」「おじさんのかさ」「ぽけっとくらべ」「きれいなひょうの話」宮川ひろ、安野光雄、山下明生、今江祥智、工藤直子など予想以上に沢山ありそう。 CC）組織を新規にしなくても、既存の会の図書館分会として活動することもできそう。 打ち合わせに出られない方も、ご意見をお寄せください。 |
| ３月30日（木） 第２回準備会 |
仮称「日本語クラブ」第２回準備会報告 ２００６．３．３０ 光が丘図書館会議室で３月３０日第２回準備会を行いました。出席者２名 AA）今後の準備会の日程は次の通りです。 夏休みを終えた９月７日（木）より、日本語クラブ開始。 BB）検討した案件
|
| ３月１８日（土） 第１回準備会 |
利用者の会の会員４名と仮称「日本語クラブ」準備会会員（以下準備会という）２名が顔合わせをした。実際の活動日と違い、土曜日なので、準備会の会員は集まれない人が多い。 １．利用者の会の活動として位置づけることに異議はないか？異議ありとする人は双方で一人もいなかった。むしろ歓迎の声が双方から複数上がった。 ２．活動日は木曜日の午前中 10:00～１2:00とする。月２回が目標。 ３．会の名称は後日検討する。 ４．学習者の人数、募集方法は後日。 ５．第２回準備会 ３月３０日（木） １０：００～１２：００ 第３回準備会 ４月６日（木） １０：００～１２：００ 第４回準備会 ４月１３日（木） １０：００～１２：００ 第５回準備会 ４月２０日（木） １０：００～１２：００ 第６回準備会 ４月２７日（木） １０：００～１２：００ 場所はいづれも光が丘図書館２階会議室または視聴覚室です。 ＊準備会に出席できない方は図書を選定して、ご推薦ください。 ＊会の名称を考えてください。 |
| ２００６年 ３月９日 （木） |
練馬区が主催した「地域の外国人の日本語学習支援をするために」の講座修了式後の懇親会の席上、今日別れたら二度と会えないかもしれないクラスメートに、サークルを立ち上げるつもりはないか確認して歩いた。受講を終えたばかりで自信もないけれど、教科書を使用せず、すぐに共感を得られる優れた図書館資料を使って外国人と交流するのは楽しいのではないかとの訴えに１１名が連絡先を書いてくれた。指導のE先生やKアシスタントの後押しもあり、やってみましょう！という前向きな雰囲気になった。 |
問い合わせは： riyosha4946@live.jp
